Skip to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

Wood Talk Online

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

Help in Europe!

Featured Replies

I'm an American living in Italy, trying to make some of the rocking horses featured last Fall. I'm looking for the finishing agents in local stores and i'm completely lost. I have not been able to find any shellac (and google translate says shellac in italian is "shellac") or gel stain. Any thoughts on 1) what other name they could be under (or if i'm lucky someone who knows italian and can tell me what to look for); or 2) other good options for finishing that is kid-safe and should be able to find. I'm thinking of ordering the gel stain and shellac from Rockler, but not sure they can ship it to me, and if so, could take a month or two on a boat over... Thanks!

Jon

How about a phone book for a local cabinet shop or pro woodworker? Going and talking to them they may be able to give you a source for readily availible products.

I can't help you in Italy, but Italy and Germany are both in the EU (for now), so here's an idea:

Deiter Schmidt in Berlin sells shellac flakes. There shouldn't be a problem shipping them to you.

http://www.fine-tools.com/shellac.html

If you can't find alcohol in Italy, he has that too.

best bet is going and talking to locals like floor board sugested. shellac is prity common world wide at least in most industrialized nations that you should be able to find something.

Where abouts in Italy - roughly?

Your best bet locally is to find a colorificio (paint shop) that specialises in woodworking - falegname, so colorificio per falegnami. Also look for Lutherie and Fine arts -

Liuteria e Belle Arti

You can explain the problem and they should be able to provide a solution, though you won't find 'common' American brands here.

Shellac is called gommalacca (the second translation in Google), and apart from Deiter Schmidt, you'll find it at Antichità Belsito (Rome), and Dictum (Germany). Other finishes are available from Axminster (UK)

The problem with buying outside the EU is customs, especially here in Italy. They can take weeks, and charge a lot of money. I bought a book from LostArt Press, the customs kept it three weeks (wonder if they read it), and charged me the wrong VAT (books are 10% not 20%), after converting to Euros the wrong way - $20 became €32, should have been about €13. Sigh.

I bought my shellac locally, and the 99° alcohol on ebay (Italy). Even though it's usually pink it doesn't seem to affect the finish colour. You can get it clear too, of course. Those links on Ebay usually point to shops, so with a little mouse work, you might be able to find somewhere local.

Sealers are called turapori, and stains are impregnanti - though that's a pretty generic word, but impregnante colorato (coloured stain) should get you somewhere. Gel is gel, but with an Italian accent ;-)

I've had success using the Ronseal line of varnishes (vernice trasparente) also available via ebay, and fairly common in colorifici here in Verona.

HTH

John

  • Author

John, thank you. I'm down in the Naples area. I'll start my search with your recommendations.

Don - i'll go with the Berlin co. as my second bet...

Floorboard and duckkisser - As for phone books, local cabinet shops and pro woodworkers, i can't find any. I've been to Leroy Merlin (the european home depot/lowes) a dozen times and get lost trying to translate the paint/stain/finishing isle. And while i'm currently learning italian, i am not good enough to explain to the store workers (when i can find one) or the locals what i'm looking for and they don't speak english or don't know much about woodworking.

Thanks for the recommendations, i'll keep trying!

The language barrier is not such a problem - I can speak Italian, but the technical woodworking language is a whole new sphere - so we're both in the same boat!

I have had no luck with the big boxes - they really don't know what they're selling, or what to suggest. Stick to the colorifici, or try an Italian woodworking forum. Here are two for you, I know there are plenty of members in the Naples area, and I don't think they'll mind if you post in English either.

Arca di Legno - register page - introduction forum

Legnofilia - register page - introduction forum

Just sign up (see the register page links), introduce yourself and ask away... Won't hurt to try :) and you'll impress your friends and relatives - perhaps :rolleyes:

John

I am late to this discussion and you've already gotten some good information, but I'll add more;

As John from Verona has said, shellac is gomma lacca in Italian but "lacca" without the "gomma" in front of it is varnish, as is "vernice." Since we all live in different parts of Italy the Italian words won't always have the same meaning for each of our suppliers but don't get discouraged. What I usually do is go to the colorificio, get the brand and product name of what it is that I think I am looking for and look up the manufacturer on the net, where they usually will have a product description in English. I do a lot of legal translations at work and I find the finishing terminology, when in Italian, is not so specific, and therfore more challenging than the work I perform at my day job.

John, Thanks for the links - I've been looking for something local like this.

Umbria Bob

Another useful site for hard to find items, but no finishes, is RMA Tools. They are in Northern Italy and are very good about getting things to you within a couple of working days - http://www.rma-tools.com/

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

Forum Statistics

  • Total Topics 32.1k
  • Total Posts 437.6k

Member Statistics

  • 26,009 Total Members
  • 3,644 Most Online
  • Joseph b Newest Member ·

Account

Navigation

Search

Search

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.